|
 |
Showing
|
|
|
|
|
“über setzen auf“ ist ein Übersetzungsprozess des Bilderzyklus “Die Toten“ von Hans-Peter Feldmann. Diese Arbeit hat in mir viele Erinnerungen wach gerufen. Ich kann mich an das Fahndungsplakat der RAF erinnern. Wenn man in unserem Ort in die Bibliothek wollte, musste man immer an der Polizei vorbei. Dort hing das Plakat. Ich habe mir oft überlegt wie die, die da abgebildet sind, wohl leben und was die eigentlich verbrochen haben. Damals war ich 10 Jahre alt und wollte gerne mal einen Terroristen treffen. Ein paar von den Menschen auf dem Plakat habe ich dann auf den Bildern von Feldmann wieder gesehen diesmal war es klar, dass sie tot sind.
“über setzen auf“ is a translation process of the picture cycle “The Dead” by Hans-Peter Feldmann. This piece brought forth many memories in me. I remember the wanted poster for the RAF. In our town, if you wanted to go to the library, you had to pass the police station along the way. The poster hung there. I often wondered what kind of life the people hanging there were living and what they had really done. I was 10 years old at the time and wanted to meet a terrorist some day. I later recognized a few of the people on the poster again in the Feldmann pictures. This time is was clear that they are dead. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Showing
|
|
|
|
|
“We haven't seen, but we know“ skizziert ein Stück mit mehreren Tänzern, das ausschließlich blind, ohne beschreibendes Sprechen, vorsätzlich choreografiert und getanzt wird. “KRITIK“ ist ein (ironisches) under-cover Szenario, das mit Gesehenhaben, Erkannthaben, Verstandenhaben und Meinunghaben operiert. “Laufwerk/Umfelddiagnose“ ist ein Ausschnitt aus der Neufassung von “Migräne zum Mitmachen (migraine for beginners)(l'état c'est moi)“/UA Tanzfabrik 2003, die bei den Tanztagen Berlin im Januar 2006 in den sophiensaelen aufgeführt wird.
“We haven't seen, but we know“ sketches a piece with several dancers, which deliberately is choreographed and danced blind, without describing speech.
“KRITIK“ is an (ironic) under-cover scenario, which operates with having-seen, having-recognized, having understood and having an opinion.
“Laufwerk/Umfelddiagnose“ is an excerpt of a new version of “Migräne zum Mitmachen (migraine for beginners)(l'état c'est moi)“/WP Tanzfabrik 2003, which will be shown at the Tanztage Berlin in January 2006 in the sophiensaele. |
|
|
|
|
|
|
zur neuen Website