 |
 |
Berlin-Premiere
|
|
|
| Performance Kattrin Deufert, Thomas Plischke Stimme Gillian Carson (GB) |
|
Wörter sind ausgehöhlte Steine und die Buchstaben leere Katakomben. Aneinandergereiht bilden sie die Geschichte unserer Zeit. Die Mythen schlafen seit langem in den Wörtern, die Höhlen sind der Hort ihrer Träume. Die Höhlen sind Ausdruck unserer Zeit, sie lagern unter unseren Füßen, wo mit jedem Schritt eine kleine Geschichte ächzt. Die Geschichten bleiben eingesperrt in den Gefängnissen der Macht der Schreibweise, der stärkeren Sprache, all dessen, was immer wieder zuerst und zu schnell gesagt wird, so dass alles, was darauf folgt, nicht gehört werden kann. Wenn etwas zu laut ist, dann ist immer etwas anderes zu leise oder vielleicht sogar ganz verstummt. “Spätestens jetzt ahnt man, dass hier weder Biographie noch Theater gespielt wird, sondern Wirklichkeit fassbar wird. Diese Verweigerung von Verstellung kann für Zuschauer kränkend sein. Aber auch eine Wohltat, eine der wahrhaftigsten.“ Stefanie Möller, Leipziger Volkszeitung, Mai 2005 frankfurter küche wurde 2001 von Thomas Plischke, Kattrin Deufert und Pirkko Husemann gegründet und zählt derzeit zu den interessantesten Formationen der deutschen Tanz- und Performanceszene. Koproduktion BIT Teatergarasjen Bergen, Schaubühne Lindenfels Leipzig, Tanzfabrik Berlin; mit besonderem Dank an Westend 05 - know your rights. Gefördert duch das Nationale Performancenetz aus Mitteln des Tanzplans Deutschland der Kulturdtiftung des Bundes.
Words are hollowed out stones and the letters empty catacombs. Lined up in a row, they tell the story of our time. The myths have been sleeping in the words since olden days; the caves are shelter for their dreams. The caves are an expression of our epoch; they lie under our feet, where with every step a small story groans. The stories stay locked in the jails of spelling’s power, the strongest language, all that, which is always said first and too quickly, so that all everything follows cannot be heard. When something is too loud, then something else is always too quiet or has maybe even been completely silenced. “Now at least, you begin to sense that what is being played is neither biographical nor theatrical, but tangible reality. This refute of pretence can be insulting to an audience. But it can also be a relief, one of the most truthful.” Stefanie Möller, Leipziger Volkszeitung, May 2005 frankfurter küche was founded in 2001 by Thomas Plischke, Kattrin Deufert and Pirkko Husemann and is currently considered to be one of the most interesting groups on the German dance and performance scene. Co-production BIT Teatergarasjen Bergen, Schaubühne Lindenfels Leipzig, Tanzfabrik Berlin; with special thanks to Westend 05 - know your rights. Funded by the National Performance Net through the Federal Cultural Foundation’s Dance Plan Germany. |
|
|
|
| Foto: Karen Kipphoff |
|
|
zur neuen Website