|
< vorherige
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paula E. Paul | Annette Klar | Roger Döring |
|
|
|
|
 |
|
Berlin-Premiere
|
|
|
| Von und mit Paula E. Paul, Annette Klar, Roger Döring nach einer Idee von Paula E. Paul Produziert von paul/langer productions als Teil des “Schmidts um 10”- Projekt. |
|
| Eine Tänzerin moderiert das Stück, wofür eigentlich eine Schauspielerin vorgesehen war, die allerdings aufgrund mangelnder Aufträge eine Umschulung begonnen hat, als Deutschlehrerin Ausländer zu unterrichten, denn die ursprüngliche Lehrkraft wurde wegen ihrer permanent tragenden Kopfbedeckung in den Schulgarten umgesetzt, doch bald wuchsen dort keine Pflanzen mehr, so dass sie als Grabpflegerin beschäftigt wurde und verdrängte somit einen erfahrenen Friedhofsgärtner... Paula E. Paul ist als Tänzerin/Choreografin und Tanzpädagogin in Berlin und Potsdam tätig. Langjährige Zusammenarbeit mit Jo Fabian; 2002 Gründung von paul/langer productions. Eigene Arbeiten u.a. “planta del pie“, “häschen hops“ und “verloren im grünen...“. Annette Klar war viele Jahre Tänzerin und Choreografin im Tanzfabrik-Kollektiv. Eigene Arbeiten u.a. “Anna aber“, “tilt“; tanzte mit Mark Tompkins, detector, Cesc Gelabert, etc.; war Korepetitorin an der Schaubühne bei Sasha Waltz und tanzte in “Körper“. Ironie ist ein wesentliches Merkmal der Stücke von Paul und Klar und bildet den Ausgangspunkt ihrer jetzigen Zusammenarbeit mit Roger Döring. Roger Döring hat neben seiner Arbeit als Schauspieler Musik u.a. für Felix Ruckert (“Tokyo Tools“) und Alex B. (“Me, myself and I“) produziert und ist Bandmitglied von Dictaphone. Gefördert mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg und durch die Landeshauptstadt Potsdam, Fachbereich Kultur und Museum. Mit freundlicher Unterstützung des Offizze des Waschhaus Potsdam, der Tanzfabrik Berlin und Tanzinitiative Hamburg e.V. A dancer presents the show, for which originally an actress had been planned, who however because of a lack in employment offers has begun retraining as a German teacher for foreigners, because the original teacher was transferred to the school garden for permanently wearing a head scarf, but soon the plants no longer grew there, so she was reassigned as a graveyard caretaker, thereby displacing an experienced cemetery gardener. Paula E. Paul is active as dancer/choreographer and dance teacher in Berlin and Potsdam. Collaborated for many years with Jo Fabian; in 2002 founded paul/langer productions. Own productions a.o. “planta del pie“, “häschen hops“ and “verloren im grünen...“. Annette Klar was dancer and choreographer in the Tanzfabrik-collective for many years. Own work a.o. “Anna aber“, “tilt“; danced with Mark Tompkins, detector, Cesc Gelabert, etc.; was co-tutor at the Schaubühne for Sasha Waltz and danced in “Körper“. Irony is an essential characteristic of the work of Paul and Klar and form the starting point of the current collaboration with Roger Döring. Aside from his work as an actor, he has produced music for Felix Ruckert (“Tokyo Tools“) and Alex B. (“Me, myself and I“) and is band member of Dictaphone a.o. Funded through the Brandenburg Ministry for Science, Research and Culture und through the city of Potsdam, Section for Culture and Museums. With generous support from the Offizze des Waschhaus Potsdam, the Tanzfabrik Berlin and Tanzinitiative Hamburg e.V. |
|
|
|
| Foto: Stefan Gloede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ami Garmon, Norman Thörel, Augustin Maurs & Squint Productions |
|
|
|
|
 |
|
work in progress
|
|
|
| Konzept, Performance Ami Garmon Sound Norman Thörel |
|
| Ami Garmons neue Arbeit evoziert das unheimliche Gefühl, das einen überkommt, wenn man mehr empfindet als man sehen kann. Gibt es einen Gott der aufgehobenen aber vergessenen Dinge? Dinge, die wir aus unseren Gedanken verdrängen möchten, die aber doch weiter am Rande unserer Existenz lauern wie alte Wäsche, die wir irgendwie weder reinigen noch wegwerfen können. Diese Gedanken, Dinge und Sinngehalte - die immer wieder umgeschichtet werden, um neue Ladungen aufzunehmen - diese Ängste und Hoffnungen liegen am Ursprung unseres Lebens. Diese dunklen Regionen unserer Erfahrungswelt sind die Spielräume von “Thirteen Incidents of Indolence“ - eine nackte, verdunkelte ‘Negativ’-Version ihrer letzten Arbeit “Stepping over stepping stones 1 2 3“ (Mai 05, HAU 2). “ Ami Garmon stapft als eine Art Alice im Wunderland über die Bühne, gibt Einblicke ins Innenleben eines Säuglings. ... witzig, wunderlich und ironisch...“ M. Schlangenwerth, Berliner Zeitung Ami Garmon, geb in den USA, lebt als Tänzerin, Choreografin und Performerin in Berlin. Sie arbeitete u.a mit Marco Berrettini, Pierre Droulers, Mark Tompkins, Philippe Jamet, Phillippe Decouffle. Eigene Projekte u.a.: “If you haven't told everything where does it go?” (Tanz im August 2001), “Whilst I slept the streets changed names“ (Choreografische Werkstatt Tanzfabrik / Schaubühne am Lehniner Platz, 2004), "Stepping over stepping stones 1 2 3" (Mai 2005, HAU 2). Ami Garmon’s newest work evokes the uncanny sensation, we have when what we feel exceeds what we see. Is there a god of held but forgotten objects? Things we have meant to push out of our minds still lurk in a pile at the edge of our perceived existence, old laundry we can somehow neither clean nor discard. These thoughts and objects and meanings—continuously reshuffled to accommodate new loads—these same fears or these same hopes lie at the base of sense in our lives. These dark regions of experience are the grounds of “Thirteen Incidents of Indolence”- a darkened, bare “negative” version of her last piece “Stepping over stepping stones 1 2 3“ (May 05, HAU 2). “Ami Garmon stomps across the stage like a kind of Alice in Wonderland, offers insights into the inner life of an infant. … the evening is amusing, baffling and ironic….” M. Schlangenwerth, Berliner Zeitung Ami Garmon, born in the USA, lives as dancer, choreographer and performer in Berlin. She has worked a.o. with Marco Berrettini, Pierre Droulers, Mark Tompkins, Philippe Jamet, Phillippe Decouffle. Own projects a.o..: “If you haven't told everything where does it go?” (Tanz im August 2001), “Whilst I slept the streets changed names“ (Choreografische Werk-statt Tanzfabrik / Schaubühne am Lehniner Platz, 2004), "Stepping over stepping stones 1 2 3" (May 2005, HAU 2). |
|
| Workshop mit Ami Garmon "Choreografieren von Ideen und Wahrnehmung" 31.10. - 4.11.05 Mo - Fr 10 - 14.30 h, siehe unter Workshops! |
|
| Foto: Hanna Lippmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zum Seitenanfang > |
|
|
|
|
|
|
|
zur neuen Website