 |
 |
|
|
|
| Konzept: Dewey Dell/Agata, Demetrio & Teodora Castellucci, Eugenio Resta | Performer: Agata & Teodora Castellucci, Eugenio Resta, Enrico Ticconi | Kuratorische Beratung: Kuro Tanino | Kostüme: Yuichi Yokoyama | Choreografie: Teodora Castellucci | Musik: Black Fanfare/Demetrio Castellucci | Licht/Bühnenbild: Eugenio Resta |
|
Von jeher ist der März der Monat des Krieges. Der Winter klingt aus, und mit dem aufblühenden Frühling ruft das Schlachtfeld. Wie durch ein Mikroskop blicken wir von der Erde aus auf Menschen weit entfernt von der Wirklichkeit. Sie bewohnen einen Raum, ähnlich einem Krater, den ein Meteorit vor Millionen Jahren schlug. Trotz der Ferne verstehen wir, dass es Ähnlichkeiten gibt zwischen ihnen und uns. Sie durchleben eine Geschichte, die die Erschütterung des Raumes von einst zu spiegeln scheint. Der gewaltige Raum, der uns von diesem Schauspiel trennt, dehnt auch die Zeit. Und es wird März…
Since ancient times March has always been the month of war. Winter is slowly fading away and the blossoming of spring is the signal to return to the battlefield. From earth, as if through a microscope, we are watching people inhabiting a space far away from reality. They are living in a crater-like environment formed by the impact of a meteorite millions of years ago. Despite the distance, we know that there are similarities between them and us. They seem to live in a story that reflects the impact this space suffered a long time ago. The vast space that separates us from this drama is also stretching time. And then March arrives…
Produktion: Dewey Dell | Koproduktion: steirischer herbst, BUDA Kunstencentrum (Kortrijk) für NEXT International Festival & Centrale Fies (Dro) | Mit Unterstützung durch Tanzfabrik Berlin & Universität Zagreb - Studentenzentrum - Culture of Change, Schaubühne Lindenfels (Leipzig). Dewey Dell ist Teil von Fies Factory/Centrale Fies.
Unterstützt von apap -advancing performing arts project apap - Performing Europe 2011 - 2016
Dauer: 50 Min
Eintritt: 13,- / 8,-€
www.reservix.de
Ort: Tanzfabrik Berlin/Wedding, Studio 14
Uferstr. 8/23, 13357 Berlin |
|
|
|
| Foto: Wolfgang Silveri |
|
|
zur neuen Website